หน้าแรก › Power Query › หัวตารางและชนิดข้อมูล › Table.PromoteHeaders

Table.PromoteHeaders

Power Query · Mหัวตารางและชนิดข้อมูลระดับพื้นฐาน

อัปเดต 3 ต.ค. 2569 · ตารางทุกขั้นในตัวอย่างตรงกับตัวคำนวณอ้างอิงที่เขียนแยก · ยังไม่ได้ตรวจใน Power Query ของ Excel หรือ Power BI Desktop

เอกสารอ้างอิง: Table.PromoteHeaders (Microsoft Learn) · ตัวจำลองบนหน้านี้รองรับเฉพาะฟังก์ชันและรูปแบบที่ใช้ในตัวอย่าง วันที่แสดงแบบ วัน/เดือน/ปี ค.ศ.

Table.PromoteHeaders คืออะไร

ใช้แถวแรกของตารางเป็นชื่อคอลัมน์ แทนชื่อ Column1, Column2 ที่ได้จากข้อมูลที่ไม่มีหัวตาราง

ปุ่มใน Power Query Editor ที่สร้างขั้นนี้Home › Transform › Use First Row as Headers

ใช้เมื่อไหร่

ข้อมูลจาก CSV, Named Range หรือเว็บ ที่หัวคอลัมน์ยังเป็นแถวข้อมูลแถวแรก
หลังตัดบรรทัดหัวรายงานออกแล้ว ทำให้แถวหัวตารางเป็นชื่อคอลัมน์

รูปแบบสูตร

Table.PromoteHeaders(table as table, optional options as nullable record) as table

optional คือไม่ใส่ก็ได้ · ชื่อฟังก์ชันต้องสะกดตัวพิมพ์ใหญ่เล็กให้ตรง

Argument แต่ละตัว

ชี้ที่ argument ในรูปแบบสูตรด้านบนเพื่อไฮไลต์แถวนั้น

Argument	จำเป็นไหม	ความหมาย
table	จำเป็น	ตารางที่แถวแรกคือหัวคอลัมน์
options	ไม่บังคับ	record ตั้งค่า เช่น [PromoteAllScalars=true] ให้ใช้ค่าทุกชนิดในแถวแรกเป็นชื่อ (ไม่ใส่จะใช้เฉพาะข้อความและตัวเลข)

ลองเลย: ทำให้แถวหัวคอลัมน์ของไฟล์ส่งออกเป็นชื่อคอลัมน์

คลิกขั้นใน Applied Steps เพื่อดูตารางหลังขั้นนั้น สลับดูก่อนและหลังขั้น เปลี่ยนค่าที่ปุ่มด้านบน หรือแก้สูตรในแถบสูตรแล้วกดคำนวณ

กดใน Power Query EditorHome › Transform › Use First Row as Headers

#"Promoted Headers" =

Ctrl + Enter คำนวณ · แก้ได้ทุกขั้น เลือกขั้นจาก Applied Steps

9 คอลัมน์ · 67 แถวใหม่หรือเปลี่ยนชื่อ

Promoted Headers · ตารางหลังขั้นนี้ 67 แถว 9 คอลัมน์
แถว	ABC 123เลขที่คำสั่งซื้อ100%	ABC 123วันที่100%	ABC 123รหัสสินค้า100%	ABC 123พนักงานขาย100%	ABC 123ภูมิภาค100%	ABC 123ช่องทาง100%	ABC 123จำนวน100%	ABC 123ราคาต่อหน่วย100%	ABC 123ส่วนลด100%
1	SF-2025-0237	2/1/2025 0:00:00	P009	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Online	54	720	0.05
2	SF-2025-0238	4/1/2025 0:00:00	P024	นันทิดา กิจเจริญ	กลาง	Online	35	520	0.05
3	SF-2025-0239	5/1/2025 0:00:00	P036	อรทัย พิทักษ์วงศ์	กลาง	Online	38	540	-
4	SF-2025-0240	7/1/2025 0:00:00	p039	ปิยะนุช ศรีสวัสดิ์	กลาง	Food Service	20	420	-
5	SF-2025-0241	7/1/2025 0:00:00	P009	นันทิดา กิจเจริญ	กลาง	Modern Trade	18	720	0.05
6	SF-2025-0242	8/1/2025 0:00:00	·P009·	ชยพล บุญมา	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Modern Trade	21	720	-
7	SF-2025-0243	9/1/2025 0:00:00	P036	สุภาพร หงษ์ทอง	ตะวันออก	Modern Trade	30	540	0.1
8	SF-2025-0244	11/1/2025 0:00:00	P006	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Online	20	560	-
9	SF-2025-0245	12/1/2025 0:00:00	P009·	ธีรพงษ์ ฉัตรแก้ว	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Food Service	15	720	0.1
10	SF-2025-0246	13/1/2025 0:00:00	P006	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Online	37	560	-
11	SF-2025-0247	14/1/2025 0:00:00	p009	อรทัย พิทักษ์วงศ์	กลาง	Traditional Trade	39	720	-
12	SF-2025-0248	15/1/2025 0:00:00	P009	ธีรพงษ์ ฉัตรแก้ว	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Online	24	720	-
13	SF-2025-0249	16/1/2025 0:00:00	P006	สุภาพร หงษ์ทอง	ตะวันออก	Traditional Trade	50	560	0.05
14	SF-2025-0250	16/1/2025 0:00:00	P001	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Traditional Trade	35	420	-
15	SF-2025-0251	17/1/2025 0:00:00	P006	ชยพล บุญมา	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Modern Trade	6	560	-
16	SF-2025-0252	18/1/2025 0:00:00	P001	ปิยะนุช ศรีสวัสดิ์	กลาง	Traditional Trade	44	420	0.1
17	SF-2025-0253	20/1/2025 0:00:00	·P024·	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Online	48	520	0.1
18	SF-2025-0254	21/1/2025 0:00:00	p036	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Traditional Trade	51	540	-
19	SF-2025-0255	22/1/2025 0:00:00	P011	ปิยะนุช ศรีสวัสดิ์	กลาง	Food Service	21	650	0.1
20	SF-2025-0256	25/1/2025 0:00:00	P001	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Modern Trade	20	420	0.05
21	SF-2025-0257	26/1/2025 0:00:00	P036	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Traditional Trade	38	540	-
22	SF-2025-0257	26/1/2025 0:00:00	P036	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Traditional Trade	38	540	-
23	SF-2025-0258	29/1/2025 0:00:00	P036·	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Modern Trade	38	540	0.05
24	SF-2025-0259	30/1/2025 0:00:00	P011	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Modern Trade	16	650	0.05
25	SF-2025-0260	1/2/2025 0:00:00	P017	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Traditional Trade	22	250	0.1
26	SF-2025-0261	3/2/2025 0:00:00	p036	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Modern Trade	18	540	-
27	SF-2025-0262	6/2/2025 0:00:00	P001	ชยพล บุญมา	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Online	7	420	-
28	SF-2025-0263	8/2/2025 0:00:00	P003	อรทัย พิทักษ์วงศ์	กลาง	Online	20	60	-
29	SF-2025-0264	9/2/2025 0:00:00	·P001·	นันทิดา กิจเจริญ	กลาง	Food Service	7	420	0.05
30	SF-2025-0265	10/2/2025 0:00:00	P006	นันทิดา กิจเจริญ	กลาง	Modern Trade	33	560	-
31	SF-2025-0266	10/2/2025 0:00:00	P006	กมลชนก พงษ์พานิช	ใต้	Modern Trade	33	560	-
32	SF-2025-0267	13/2/2025 0:00:00	P036	ชยพล บุญมา	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Traditional Trade	21	540	-
33	SF-2025-0268	15/2/2025 0:00:00	p036	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Food Service	43	540	-
34	SF-2025-0269	16/2/2025 0:00:00	P017	ปิยะนุช ศรีสวัสดิ์	กลาง	Online	28	250	0.1
35	SF-2025-0270	19/2/2025 0:00:00	P009	ปิยะนุช ศรีสวัสดิ์	กลาง	Online	10	720	-
36	SF-2025-0271	19/2/2025 0:00:00	P024·	อรทัย พิทักษ์วงศ์	กลาง	Online	19	520	-
37	SF-2025-0272	20/2/2025 0:00:00	P003	ชยพล บุญมา	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Food Service	20	60	-
38	SF-2025-0273	20/2/2025 0:00:00	P006	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Modern Trade	32	560	-
39	SF-2025-0274	21/2/2025 0:00:00	P030	ชยพล บุญมา	ตะวันออกเฉียงเหนือ	Modern Trade	41	420	0.05
40	SF-2025-0275	22/2/2025 0:00:00	p011	วรวุฒิ แสงทอง	เหนือ	Modern Trade	32	650	-

Promoted Headers · ขั้นนี้ทำอะไร

Table.PromoteHeaders รับตาราง 68 แถว × 9 คอลัมน์ ได้ 67 แถว × 9 คอลัมน์

ค่าในแถวแรกกลายเป็นชื่อคอลัมน์ แถวนั้นหายไปจากข้อมูล ชนิดข้อมูลทุกคอลัมน์เป็น any

Column1 → เลขที่คำสั่งซื้อColumn2 → วันที่Column3 → รหัสสินค้าColumn4 → พนักงานขายColumn5 → ภูมิภาคColumn6 → ช่องทางColumn7 → จำนวนColumn8 → ราคาต่อหน่วยColumn9 → ส่วนลด

Advanced Editor · โค้ดทั้ง query

let
    Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Export"]}[Content],
    #"Removed Top Rows" = Table.Skip(Source,3),
    #"Promoted Headers" = Table.PromoteHeaders(#"Removed Top Rows", [PromoteAllScalars=true])
in
    #"Promoted Headers"

วางใน Home › Advanced Editor ของ Power Query ในไฟล์ฝึกได้ทันที

ถ้าคุณใช้ Excel หรือ DAX อยู่แล้ว

EXCELInsert › Table › ติ๊ก My table has headers

Excel Table ใช้แถวแรกเป็นหัวคอลัมน์ตั้งแต่ตอนสร้าง ใน Power Query ข้อมูลที่มาจาก Named Range หรือ CSV ยังไม่มีหัว จึงต้องมีขั้นนี้

POWER QUERY · M#"Promoted Headers" = Table.PromoteHeaders(#"Removed Top Rows", [PromoteAllScalars=true])

ข้อผิดพลาดและเคล็ดลับ

หัวคอลัมน์ต้องอยู่แถวแรกพอดี ถ้ามีบรรทัดชื่อรายงานอยู่ข้างบน ใช้ Table.Skip ตัดออกก่อน

Power Query มักเพิ่มขั้น Changed Type ต่อท้ายให้อัตโนมัติ ตรวจชนิดข้อมูลที่เดาให้ทุกครั้ง

ถ้าชื่อในแถวแรกซ้ำกัน Power Query จะเติมเลขต่อท้ายให้ไม่ซ้ำ ควรแก้ชื่อที่ต้นทาง

แบบทดสอบ 3 ข้อ

1. ก่อน Promote Headers ข้อมูลจาก Named Range มีชื่อคอลัมน์แบบใด

2. แถวหัวคอลัมน์อยู่แถวที่ 4 ของข้อมูล ควรทำอย่างไร

3. [PromoteAllScalars=true] มีผลอย่างไร

ไฟล์ฝึก Table.PromoteHeaders

9Expert-M-Table-PromoteHeaders-Practice-v1.0.xlsx

รุ่น 1.0 · 3/10/2026 · 21 KB · ไม่มี Macro · เปิดใน Excel › Data › Get Data › Blank Query แล้ววางโค้ดตั้งต้น ทำโจทย์ พิมพ์คำตอบกลับในไฟล์ ตรวจเอง

เริ่มต้นข้อมูลส่งออกยอดขายเป้าหมายโค้ดตั้งต้นแบบฝึกหัดเฉลย

โจทย์ในชีตแบบฝึกหัด

ข้อ 1ก่อน Promoted Headers (ขั้น Removed Top Rows) ตารางมีกี่แถว · ดูที่ขั้น Removed Top Rows
ข้อ 2หลัง Promoted Headers ชื่อคอลัมน์ที่ 7 คืออะไร · ดูที่ขั้น Promoted Headers
ข้อ 3หลัง Promoted Headers ชื่อคอลัมน์ที่ 4 คืออะไร · ดูที่ขั้น Promoted Headers
ข้อ 4หลัง Promoted Headers ค่าในคอลัมน์ ช่องทาง แถวแรกคืออะไร · ดูที่ขั้น Promoted Headers
ข้อ 5หลัง Promoted Headers ผลรวมคอลัมน์ ราคาต่อหน่วย เท่ากับเท่าไร · ดูที่ขั้น Promoted Headers

ไปต่อ

M · Table.Skip M · Table.TransformColumnTypes M · Table.RenameColumns

อยากใช้ Power Query เตรียมข้อมูลจริงทั้งระบบ

ต่อยอดในหลักสูตร Power BI และ Power Query ของ 9Expert Training: รวมไฟล์ ล้างข้อมูล และสร้างโมเดลสำหรับรายงาน

ดูหลักสูตร